Το βιβλίο Νταλγκά Νταλγκά της Σοφίας Ιορδανίδου είναι μια σημαντική και πολυεπίπεδη συμβολή στη βιβλιογραφία για το Κυπριακό και τις δημοσιογραφικές σπουδές.
Στις σελίδες του, ο Δρ. Γιαλτσίν Κιουτσούκ, αξιωματικός του Αττίλα, παραθέτει λεπτομερώς, άγνωστες πτυχές της τουρκικής εισβολής: σφαγές αμάχων, βιασμούς, πλιάτσικα, κ.α. Οι προσωπικές μαρτυρίες του Τούρκου αξιωματικού δείχνουν ότι η Τουρκία παραμένει εκτεθειμένη για εγκλήματα πολέμου.
Η αντιφατική προσωπικότητα του πρωταγωνιστή, καθώς συμμετείχε ενεργά στην πολιτική ζωή της Τουρκίας, πρωτοστατώντας, ως διανοούμενος, σε διαμαρτυρίες ενάντια στη χούντα, μας επιτρέπει να αποκρυπτογραφήσουμε τις πολιτικές εξελίξεις στην Τουρκία. Κυρίως, από τη δεκαετία του ’60 μέχρι και τη δεκαετία του ’80. Ο τρόπος, με τον οποίο εντάσσει την Κύπρο στις εξελίξεις της γειτονικής χώρας και τις φιλοδοξίες της τουρκικής ελίτ, διευρύνει τον τρόπο σκέψης μας, προσθέτοντας άγνωστες, αλλά σημαντικές μεταβλητές. Διευκολύνει, έτσι, την κατανόηση των κινήτρων της Άγκυρας.
Το Νταλγκά – Νταλγκά αποτελεί και μια ξεχωριστή συμβολή στη δημοσιογραφία, καθώς αποτελεί μια αποκαλυπτική μαρτυρία – κατάθεση ψυχής ενός Τούρκου αξιωματικού, πληρώντας όλες τις απαιτήσεις της δημοσιογραφίας υψηλών απαιτήσεων. Σ’ αυτό συνέβαλε η θεωρητική και επαγγελματική εμπειρία της συγγραφέως, που με τη βαθιά γνώση των τραγικών γεγονότων που σημάδεψαν το νησί, αλλά και των στυλ γραφής της, υπηρετεί άψογα την αφήγηση του Γιαλτσίν Κιουτσούκ.